Фонетические особенности английского языка в Шотландии»

Оглавление
Введение 3
Глава 1. Основные понятия. Современная языковая ситуация в Шотландии. 6
1.1. Понятие литературного произношения и орфоэпической нормы. Понятие национальных и региональных вариантов произношения. 6
1.2. Современная лингвистическая ситуация в Шотландии. 13
Глава 2. Scottish English – формирование и фонетические особенности. 18
2.1. История формирования шотландского диалекта английского языка. 18
2.2. Особенности произнесения некоторых звуков в шотландском английском. 23
Заключение 29
Список использованной литературы 31

 
Введение
Данная курсовая работа посвящена изучению и анализу фонетических особенностей английского языка в Шотландии.
Вопросы диалектологии в последнее время привлекают все больше внимания ученых-лингвистов, что обосновывается рядом причин. Все дело в том, что диалекты предоставляют колоссальные возможности для изучения истории языка. В них сохраняются формы и явления, которые в литературном языке исчезли; это происходит, когда исторические события вызывают обособленное развитие языка на территории определенного региона. Историю многих явлений народной речи можно восстановить только путем сопоставления фактов отдельных говоров.
Диалект может сохранять устаревшие формы языка либо, наоборот, представлять явления звукового развития. Говоры и диалекты не только сами являются основным источником знаний об истории языка, но и помогают понять материалы другого источника – памятников письменности. Знание диалектов помогает ученым лучше понимать древние тексты.
Актуальность нашего исследования заключается также в том, что отнесение шотландского языка к варианту английского вызывает споры у лингвистов. На территории современной Шотландии используются три языка: шотландский гэльский, англо-шотландский (Scots) и английский. При изучении вариативности английского языка, шотландский ареал остается в значительной степени недостаточно освещен. Кроме того, в последние годы большое внимание уделяется вопросам социолингвистики, а именно: проблемам территориального и социального варьирования языка.
В качестве объекта настоящего исследования рассматривается один из диалектов английского языка, а именно – шотландский (Scottish English).
Предметом исследования являются особенности произношения гласных и согласных звуков данного диалекта в сопоставлении с нормативным вариантом английского языка.
В соответствии с предметом и объектом исследования была поставлена цель данной работы – изучение шотландского диалекта в синхроническом и диахроническом аспекте, системное описание его фонетических особенностей в сопоставлении с литературными нормами английского языка.
Достижение цели осуществляется посредством решения ряда задач:
1. Ознакомление с существующими научными работами по теме исследования;
2. Описание современной лингвистической ситуации на территории Шотландии;
3. Изучение исторического развития шотландского варианта английского языка;
4. Подробное описание фонетических особенностей изучаемого диалекта. роль
Теоретическая значимость курсовой работы состоит в детальном изучении и сравнении фонетики шотландского варианта английского языка (Standard Scottish English) и нормативного произношения (Received Pronunciation).
Практическая значимость работы определяется возможностью использования материала исследования и полученных в нем результатов для прогнозирования дальнейшего развития и совершенствования межъязыковых отношений исследуемой территории.
Научная новизна заключается в том, что впервые в одном исследовании детально рассматривается шотландский вариант английского языка, в отдельности от шотландского языка Scots, в синхроническом и диахроническом аспекте.
В соответствии с основной целью и поставленными задачами курсовая работа имеет следующую структуру: введение, две главы, заключение и библиография.
В первой главе раскрываются основные понятия, без которых невозможен анализ объекта исследования, дается характеристика особенностям лингвистической ситуации Шотландии на сегодняшний день.
Во второй главе представлены результаты исследования исторического развития шотландского диалекта и влияния на него других языков и диалектов. На основе собранных материалов обобщены и подробно описаны особенности шотландского произношения.
В заключении обобщаются основные результаты исследования.
Библиографический список использованной литературы содержит научные труды, пособия и ссылки на интернет-ресурсы.
Заключение
Целью данной курсовой работы является изучение ing-форм современного английского глагола (gerund, participle I) и их синтаксических функций, обобщение точек зрения различных авторов, анализ и сравнение форм на примерах. Данная цель была достигнута, как и задачи, определенные нами во введении, а именно:
1. Были приведены и рассмотрены основные понятия по теме курсовой работы, исследованы особенности языковой ситуации Шотландии на сегодняшний день.
2. Мы осуществили анализ научно-исследовательских работ различных авторов, в ходе которого были обнаружены сходства и различия их точек зрения, выявлены основные этапы развития шотландского варианта английского языка и влияния соседних языков и языков завоевателей на фонетический строй.
3. Во второй главе мы представили результаты исследования особенностей шотландского произношения.
Нельзя сказать, что нам удалось охватить большой объем сведений о шотландском диалекте английского языка, ведь основной задачей было выявление только фонетических особенностей. Но данный вид работы позволил обобщить точки зрения многих авторов, наметить перспективы развития исследований по данной теме. Необходимо отметить, что это также помогло нам осознать необходимость более подробного изучения различий между диалектами, как для носителей, так и для студентов, изучающих английский как второй язык.
Актуальность темы нашего исследования нельзя переоценить, так как описанию шотландского диалекта уделяется внимание во всех научных работах, посвященных диалектам английского языка.
Конечно, данная курсовая работа не охватила всей информации по данной теме, и была использована лишь малая часть посвященных ей научно-исследовательских трудов, поэтому для полного изучения фонетических особенностей данного диалекта недостаточно только проведенного нами исследования, она требует дальнейшего обсуждения.
 
Список использованной литературы
1. Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. М.: 2-е изд. 1984. – С.8
2. Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: Икар, 2009.
3. Аракин, В. Д. История английского языка: учебное пособие / В. Д. Аракин .— М. : Айрис, 1997. – С. 178.
4. Бродович О.И. Диалектная вариативность английского языка: аспекты теории. - Л., 1988.
5. Бубенникова О.А. Лексические особенности письменного языка Шотландии. - М: МГУ, 1980.
6. Григорьева В.П. Язык в национальной системе образования (на примере языковой ситуации в Шотландии) // Социосфера №1, 2010 – С.9-12.
7. Денисова Е.А. Язык Шотландии как продукт внешних и внутренних взаимодействий. – Тверь, 2010.
8. Иванченко Н.Я. Языковая ситуация в Шотландии. Санкт-Петербургский государственный университет, 2016.
9. Маковский М.М. Английская диалектология. М., 1980. – С.20
10. Остапенко И.А. Некоторые аспекты языковой ситуации и особенности английского языка в Шотландии. - Калинин, 1980
11. Раренко М.Б. Проблемы взаимодействия языков на территории современной Шотландии // Журнал: Вопросы психолингвистики. М., 2016.
12. Соколова М. А., Тихонова И. С., Тихонова Р. М., Фрейдина Е. Л. Теоретическая фонетика английского языка. М.: Феникс+, 2010.
13. Стеблин-Каменский М.М. Диахроническая фонология скандинавских языков. - Л., 1966.
14. Швейцер А.Д., Никольский Л.Б. Введение в социолингвистику. М., 1978 – С.215.
15. Abercrombie D. The accents of Standard English in Scotland. Languages of Scotland. Edinburgh: Chambers, 1979.
16. Crystal D. The Cambridge encyclopedia of the English language. Cambridge: Cambridge university press, 1997.
17. Jones, C. The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh: University of Edinburgh Press, 1997.
18. Jones, Charles. The English Language in Scotland: An Introduction to Scots. East Linton: Tuckwell Press, 2002.
19. Leontyeva S. F. A theoretical course of English phonetics. М., 2002 – С.163.
20. Machaň Vladimír. History and present position of English in Scotland // Masaryk University, Czech Republic, 2013.
21. McClure J.D. Scots and its range of uses // Languages of Scotland. Edinburgh, 1979 - P. 26-48.
22. McClure, J. D. “English in Scotland”. The Cambridge History of the English Language. Volume V (ed. Burchfield, Robert). Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
23. McKay, G. The Scots Tongue, Polyglot Publications. N. Carolina: Ireland & Lulu Publications, 2007.
24. Murison, D. “The Historical Background”. Languages of Scotland (eds. Aitken, Adam Jack – McArthur, Tom). Edinburgh: W & R Chambers, 1979.
25. Trudgill P. Dialects of English: Studies and Grammatical variation. - London, 1988.
26. Wright Joseph. English Dialect Dictionary. - 1970. - Vol-1.
Интернет-ресурсы
27. disserCat — электронная библиотека диссертаций // URL: http://www.dissercat.com
28. GenLing.ru: Общее языкознание // URL: http://genling.ru/about/
29. English Time // URL: http://engtime.ru
30. Википедия — свободная энциклопедия // URL: https://ru.wikipedia.org/
31. Научная электронная библиотека «Киберленинка» // URL: https://cyberleninka.ru
32. Словари и энциклопедии на Академике // URL: http://translate.academic.ru