Особенности употребления артиклей в английском языке

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АРТИКЛЯ КАК ЧАСТИ РЕЧИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5
1.1. Происхождение и характеристика артикля 5
1.2. Функции и общие значения английских артиклей 7
ГЛАВА 2. РАССМОТРЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ АРТИКЛЕЙ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 11
2.1. Особенности употребления определенного артикля 11
2.2. Особенности употребления неопределенного артикля 16
2.3. Особенности употребления «нулевого» артикля, или отсутствия артикля 19
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 25


 
ВВЕДЕНИЕ
Данная курсовая работа посвящена изучению особенностей артиклей в английском языке, рассмотрению их своеобразия и специфики употребления.
В современном английском языке артикли используются очень широко. На сегодняшний день лингвистами проведено большое количество исследований, посвященных артиклям и их употреблению. Тем не менее, в науке не существует единого мнения о сущности артикля и его месте в структуре языка: данная проблема все еще порождает споры ученых.
Так, в дискуссии по поводу количества имеющихся в языке артиклей выделяются две теории: трехчленная и бинарная. Первая, сторонниками которой являются Рушинская И.С., Ахманова О.С. и др., насчитывает три вида артиклей: определенный, неопределенный и «нулевой». [3] Последователи бинарной (двухчленной) теории (Бармина Л.А., Ильиш Б.А. и др.) не признают «нулевой артикль» как отдельный вид и предпочитают называть данное явление значащим отсутствием артикля. [4] [11]
Исследование способности артиклей влиять на содержание существительных представляет большой интерес для лингвистов. В связи с этим, в работах ученых содержится немалое количество вариантов интерпретации значений данных слов. Употребление того или иного артикля обуславливается принадлежностью существительного к определенной лексико-семантической группе, вследствие чего в грамматике английского языка насчитывается множество правил использования артиклей, а также исключений.
Несмотря на значительное количество исследований, посвященных употреблению артиклей, они достаточно фрагментарны, противоречивы, что порождает трудности при преподавании данного аспекта грамматики в рамках общей системы изучения английского языка. Данное противоречие, а также то, что не существует единой исчерпывающей, последовательной теории касательно артиклей, обуславливает актуальность проведения данного исследования.
В качестве объекта настоящего исследования рассматриваются артикли английского языка.
Предметом исследования является специфика употребления определенного, неопределенного и «нулевого» артиклей.
В соответствии с предметом и объектом исследования была поставлена цель данной работы – изучение артиклей современного английского языка и их функций, обобщение точек зрения различных авторов, анализ их взаимодействия с существительными и изучение закономерностей употребления на примерах.
Достижение цели осуществляется посредством решения ряда задач:
1. Изучить теоретическую литературу, посвященную проблеме употребления артиклей в английском языке;
2. Проанализировать семантическую функцию артиклей, их общее значение;
3. На примерах подробно рассмотреть специфику их употребления, определить особенности перевода на русский язык.
Теоретическая значимость курсовой работы состоит в детальном изучении особенностей употребления артиклей английского языка.
Практическая значимость работы определяется возможностью использования материала исследования и полученных в нем результатов в практике преподавания английского языка, а также в теоретических курсах по грамматике, переводу, при создании пособий.
Научная новизна данного исследования заключается в том, что впервые предпринята попытка теоретического осмысления всех особенностей функционирования и употребления артиклей современного английского языка.
В соответствии с основной целью и поставленными задачами курсовая работа имеет следующую структуру: введение, две главы, заключение и библиография.
В первой главе на основе изученной теоретической литературы дается комплексная характеристика артиклям английского глагола, а именно: определенному, неопределенному и «нулевому».
Во второй главе представлен анализ основных особенностей употребления английских артиклей с примерами.
В заключении обобщаются основные результаты исследования.
Библиографический список использованной литературы содержит научные труды, пособия и ссылки на интернет-ресурсы.
 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Агабекян И.П., Деловой английский – English for business. - Изд. 7-е. - Ростов н/Д: Феникс,2011.-318 с.
2. Архипов И.К. Грамматика английского языка. Артикли: Учебное пособие. - СПб.: ООО "ИнЪязиздат", 2006. - 176 стр.
3. Ахманова О.С. Английский язык - Издательство Московского университета, 1954. - 184 с.
4. Бармина Л.А., Верховская И.П. Практикум по английскому языку: артикли / пер. с англ. - М.: Астрель.АСТ, 2004. - 345 с.
5. Берри Р. Артикль: Справочник по английскому языку; пер. с англ. Н.М. Разинкиной. - М.: Астрель: АСТ, 2006. - 155 стр.
6. Блох М.Я., Теоретическая грамматика английского языка. - М.: Высш.шк., 2000. - 381 с.
7. Ботирова М.А., Солижонова С.И. Всесторонний анализ употребления категории определенности/неопределенности с помощью сопоставления письменных текстов на русском и английском языках. – Андижанский государственный университет, 2018.
8. Виноградов В.А. Артикль // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н.Ярцевой. М, 1990. - 45-46 с.
9. Горская Н.Е., Глызина В.Е., Белоусова Е.С. Функционирование артиклей в английском словосочетании “n of n” в аспекте детерминации/Вестник Иркутского государственного технического университета, 2014.
10. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: Учебное пособие. - 2-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2004. - 168 с.
11. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка (на англ. яз.). Я.: Просвещение, 1971. -366с.
12. Дружинин А.С., Песина С.А. Ориентирующая функция английского артикля/Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2018.
13. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. - Практическая грамматика английского языка. - СПб.: БАЗИС, КАРО, 2010. - 608 с.
14. Сафонова М.А. Проблема описания системы функционирования форм английского артикля в дидактических целях/Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2016.
15. Тимошенко И.В. К вопросу функционирования артиклей в составе именных групп в английском и французском языках (на материале переводов с русского языка)/Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2017.
16. Тимошенко И.В. Опыт анализа функционирования артиклей в английском языке на материале параллельных текстов/Ученые записи Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки, 2018.
17. Реформатский А.А. Введение в языковедение: Учебник для вузов/Под ред. В.А. Виноградова. - М.: Аспект Пресс, 2001.- 536 с.
18. Шедловская А. Наука. Университет. 2003. Материалы Четвёртой научной конференции. - Новосибирск, 2003. - С. 72-76
19. Экономакис Э., Жукавский А. - Артикли. - СПб.: КАРО, 2002. - 160 с.; стр. 13-23.
20. A.J. Thomson, A.V. Martinet A Practical English Grammar 4 ed., Oxford University Press, 1986 - p. 19-20.
21. George Yule: Oxford Practice Grammar Advanced - Oxford University Press - 2008. 280 p.
22. Murphy R. English Grammar in Use. 4ed. Cambridge University Press – 2012.
Словари и электронные ресурсы
23. Википедия – свободная энциклопедия//URL: https://ru.wikipedia.org/
24. disserCat — электронная библиотека диссертаций//URL: http://www.dissercat.com/